Biografia de Ilse Losa
Ilse Lieblich Losa nasceu a 20 de Março de 1913, em Bauer, uma cidade perto de Hannover, na Alemanha. O pai era Arthur Lieblich e a mãe chamava-se Jenny, frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheim e mais tarde um instituto comercial em Hannover.
Com a morte do pai, Ilse mudou-se para Londres onde tomou conta de crianças e foi onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças.
Passados uns anos quando voltou à Alemanha, foi ameaçada pela Gestapo e poderia ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, por isso abandonou o seu país natal em1930 com a mãe e seus irmãos Ernst (nascido em Junho de 1914) e Fritz.
Chegou a Portugal em 1934, veio morar para a cidade do Porto, onde casou, em 1935, com o arquitecto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa. O seu irmão Fritz também casou com uma Portuguesa, Florisa Estelita Gonçalves, de quem teve duas filhas, Sílvia Gonçalves Lieblich e Ângela Gonçalves Lieblich.
Em 1943 nasceu a sua primeira filha, Margarida Lieblich Losa, publicou o seu primeiro livro "O mundo em que vivi" em 1949 e desde essa altura dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, passado alguns anos teve outra filha, Alexandra Lieblich Losa.
O seu primeiro livro infantil foi publicado também em 1949 e chamava-se “Faísca conta a sua história”.
Ilse Losa recebeu o prémio de melhor texto com o livro “Na quinta das Cerejeiras” em 1980-1981 e ainda o Grande Prémio Calouste Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças em 1984.
Sempre esteve ligada à escrita destinada aos mais novos, mas também escreveu romances, contos e crónicas em alguns jornais, como por exemplo no jornal Público, de 1990 a 1992 e ainda no Jornal de Notícias, Comércio do Porto, Diário de Noticias, Neue Deutsche Literatur.
Fez a tradução de “O diário de Anne Frank” e foi coordenadora da colecção “Asa Juvenil”, das edições Asa.
Ilse Losa faleceu em 2006.
Estes são alguns dos seus livros:
Romances
O mundo em que vivi (1949)
Histórias quase esquecidas (1950)
Grades brancas (1951)
Rio sem ponte (1952)
Aqui havia uma casa (1955)
Sob céus estranhos (1962)
Encontros no outono (1965)
O barco afundado (1979)
Um artista chamado Duque (1990)
Caminhos sem destino (1991)
Silka
Literatura Infantil
Faísca conta a sua história (1949)
A flor azul (1955)
Na quinta das cerejeiras (1984)
Estas searas (1984)
A visita do padrinho (1989)
Beatriz e o plátano (1976)
O rei rique e outras histórias
O Quadro Roubado
Guilherme